j_bullard1944